2012-12-18 20:12:17https://www.jesuscaritas.it/wordpress/es/?p=607
También en Nazareth ha iniciado el clima navideño… En estos lugares, como hemos dicho en otras ocasiones, no es exactamente como en Italia o como en otros países. Aquí casi todo: adornos, luces, papá Noel, árboles, nacimientos, no son un patrimonio común. Aunque si la minoría cristiana no pierde la oportunidad de expresar por medio de estos signos su identidad, programando verdaderas y grandes fiestas para la iluminación oficial de sus árboles navideños.
Los Católicos seguidos por los Ortodoxos han inaugurado las fiestas de fin de año. Sinceramente algunas veces nos viene la duda si no se trate solo de imitar la Navidad europea, pero con toda esta dimensión exterior que, a pesar de no expresar la esencia de la fiesta, seguramente hacen que el clima parezca “mágico”.
Dejando a un lado lo anterior, nos parece que este sea un evento para encontrarse entre cristianos y no cristianos, y hacer revivir la ciudad de Nazareth, y nos agrada igualmente recibir de parte de amigos de otras religiones el saludo en árabe equivalente a Feliz Navidad: “Kulla m u antum bikheer!.
La primera fiesta en órden cronológico ha sido la iluminación del árbol de los cristianos de rito latín (católicos), con la participación de muchas personas y de algunos personajes. Entre otras, el Embajador italiano ante el Estado de Israel, Francesco Maria Talò, que ha saludado a los presentes pronunciando incluso algunas frases en árabe. No hemos logrado tomarle alguna foto por la gran cantidad de participantes.
La segunda fiesta, mucho más imponente, ha sido organizada por los Ortodoxos en la plaza y en las calles adyacentes a la iglesia de San Gabriel (la “Fuente de María”) en la que han particidado miles de personas. Un palco bien decorado ha acogido a las autoridades que intervinieron. Muy interesante ha sido la intervención del alcalde de Nazareth que habló también del tema actual y muy delicado del Estado Palestino.
Una ocasión para encontrarse y, ojalá, para iniciar la preparación de la fiesta de Navidad. En diferentes ciudades y pueblos árabes ha tomado forma la tradizión de celebrar juntos, católios, ortodoxos y protestantes, las fechas de Navidad y Pascua. El calendario litúrgico occidental y el oriental, de hecho, no coinciden y los Ortodoxos celebran la semana sucesiva a la de los católicos. En Nazareth, lastimosamente, también en este año se celebrará la Navidad “separada”, pero ojalá que para el próximo año se llegue a un mútuo acuerdo para celebrar juntos el evento del nacimiento del único Salvador.
Mientras compartimos, también con las fotos, estos días especiales seguimos deseando a todos un sereno camino de preparación de la Navidad.
Marco Cosini
607open
último número (Italiano)